кольцо

n

FRA bague f

DEU Ring m

ENG ring

ITA anello m

PLN pierścień m

RUS кольцо n

см. поз. 173 на

кольцо валика

—

FRA bague f d’entraînement de ressort

DEU Ring m für Welle f

ENG spring ring

ITA anello m di trascinamento della molla

PLN pierścień m rozdzielający sprężyny

RUS кольцо n валика

см. поз. 1839 на

кольцо валика упряжного крюка

—

FRA bague f de sûreté

DEU Kupplungsbolzenring m

ENG securing collar

ITA anello m di sicurezza

PLN pierścień m zabezpieczający

RUS кольцо n валика упряжного крюка

см. поз. 478 на

кольцо воротника

—

FRA rondelle f de garniture

DEU Deckel m für Kolben m

ENG piston seal washer

ITA rondella f di guarnizione

PLN pierścień m dociskowy kołnierza

RUS кольцо n воротника

см. поз. 667 на

кольцо дистанционное, внутреннее

—

FRA bague f entretoise, milieu, interne

DEU Abstandsring m, mittlerer, innerer

ENG internal centre locating ring

ITA anello m distanziatore centrale, interno

PLN pierścień m rozstawny, wewnętrzny

RUS кольцо n дистанционное, внутреннее

см. поз. 176 на

кольцо для крепления

—

FRA anneau m d'arrimage

DEU Spannöse f

ENG securing ring

ITA anello m di ancoraggio

PLN zaczep m mocujący

RUS кольцо n для крепления

см. поз. 2760 на

,

,

кольцо для привязывания лошадей

—

FRA anneau m de longe

DEU Bindering m

ENG tethering ring

ITA anello m per cavezza

PLN kółko n do wiązania koni

RUS кольцо n для привязывания лошадей

см. поз. 1872 на

кольцо задней упорной крышки, уплотняющее

—

FRA feutre m d’étanchéité

DEU Filzdichtung f

ENG dust-shield collar

ITA guarnizione f di tenuta

PLN uszczelka f pokrywy tylnej ^

RUS кольцо n задней упорной крышки, уплотняющее

см. поз. 172 на

кольцо плунжера, маслосъёмное

—

FRA segment m du plongeur

DEU Stößelring m

ENG piston ring

ITA segmento m dell'asta

PLN pierścień m rozprężny

RUS кольцо n плунжера, маслосъёмное

см. поз. 438 на

кольцо с резьбой

—

FRA bague f filètée

DEU Verschraubung f für Dichtungsring

ENG threaded ring

ITA anello m filettato per la guarnizione

PLN pierścień m gwintowany

RUS кольцо n с резьбой

см. поз. 2301 на

кольцо турникета, направляющее

—

FRA chemin m de roulement

DEU Laufring m für Drehschemel

ENG runway

ITA pista f di rotolamento

PLN szyna f toczna ławy pokrętnej

RUS кольцо n турникета, направляющее

см. поз. 1599 на

кольцо фильтра, уплотняющее

—

FRA joint m du filtre

DEU Dichtring m

ENG air filter joint

ITA guarnizione f del filtro

PLN uszczelka f odpylacza

RUS кольцо n фильтра, уплотняющее

см. поз. 685 на

кольцо цилиндра, маслосъёмное

—

FRA segment m racleur

DEU Ölabstreifring m

ENG scraper ring

ITA segmento m raschiaolio

PLN pierścień m zgarniający smar

RUS кольцо n цилиндра, маслосъёмное 

см. поз. 432 на

кольцо шторки

—

FRA attache f du rideau

DEU Vorhanghalter m

ENG curtain retainer

ITA sostegno m della tenda

PLN hak m do firanki

RUS кольцо n шторки

см. поз. 1312 на

кольцо, внутреннее

—

FRA chemin m de roulement intérieur

DEU Innenring m

ENG inner bearing race

ITA anello m interno

PLN bieżnia f wewnętrzna

RUS кольцо n, внутреннее

см. поз. 160 на

кольцо, дистанционное

—

FRA entretoise f

DEU Zwischenring m

ENG distance piece

ITA anello m distanziatore

PLN pierścień m odstępowy

RUS кольцо n, дистанционное

см. поз. 166 на

кольцо, дистанционное, наружное

—

FRA bague f entretoise, milieu, externe

DEU Abstandsring m, mittlerer, äußerer

ENG external centre locating ring

ITA anello m distanziatore centrale, esterno

PLN pierścień m rozstawny, zenętrzny

RUS кольцо n, дистанционное, наружное

см. поз. 177 на

кольцо, крепительное

—

FRA agrafe f de bandage

DEU Sprengring m

ENG retaining ring

ITA cerchietto m di arresto del cerchione

PLN pierścień m zaciskowy

RUS кольцо n, крепительное

см. поз. 116 на

кольцо, крепящее

—

FRA tourillon m de l'écrou de vis de tendeur

DEU Zapfen m an Kupplungsmutter

ENG trunnion split-pin

ITA filettatura f della chiocciola

PLN sworzeń m sprzęgu

RUS кольцо n, крепящее

см. поз. 464 на

кольцо, направляющее

—

FRA bague f de guidage

DEU Führungsring m

ENG guiding ring

ITA anello m di guida

PLN pierścień m prowadny

RUS кольцо n, направляющее

см. поз. 1810 на

кольцо, наружное

—

FRA chemin m de roulement extérieur

DEU Außenring m

ENG outer bearing race

ITA anello m esterno

PLN bieżnia f zewnętrzna

RUS кольцо n, наружное

см. поз. 159 на

кольцо, ограничительное

—

FRA demi-bague f de retenue

DEU Halteringhälfte f

ENG supporting ring in two parts

ITA mezzo-anello m di arresto

PLN pierścień m zabezpieczający

RUS кольцо n, ограничительное

см. поз. 413 на

кольцо, опорное, поворотное

—

FRA glissoir m

DEU Gleitring m

ENG slide

ITA guida f

PLN pierścień m ślizgowy

RUS кольцо n, опорное, поворотное

см. поз. 1809 на

кольцо, опорное, с фланцем

—

FRA couronne f support de ventilateur

DEU Flanschring m mit Lasche f

ENG fan supporting ring

ITA flangia f di supporto dell'aspiratore

PLN wieniec m wywietrznika

RUS кольцо n, опорное, с фланцем

см. поз. 2520 на

кольцо, переднее внутреннее

—

FRA bague f avant

DEU Bordscheibe f

ENG front distance ring

ITA anello m anteriore

PLN pierścień m przedni

RUS кольцо n, переднее внутреннее

см. поз. 170 на

кольцо, поддерживающее

—

FRA couronne f de maintien de la bobine

DEU Spulenhaltering m

ENG coil retaining ring

ITA corona f di fissaggio della bobina

PLN krążek m podtrzymujący cewkę

RUS кольцо n, поддерживающее

см. поз. 735 на

кольцо, потайное

—

FRA anneau m encastré

DEU Zurröse f

ENG recessed ring

ITA anello m d'amarraggio

PLN uchwyt m wgłębiony

RUS кольцо n, потайное

см. поз. 2756 на

,

,

кольцо, пружинное внутреннее

—

FRA bague-ressort f intérieure

DEU Federring m, innerer

ENG inner spring ring

ITA anello m elastico interno

PLN pierścień m sprężyny wewnętrznej

RUS кольцо n, пружинное внутреннее

см. поз. 417 на

кольцо, пружинное наружное

—

FRA bague-ressort f extérieure

DEU Federring m, äußerer

ENG outer spring ring

ITA anello m elastico esterno

PLN pierścień m sprężyny zewnętrznej

RUS кольцо n, пружинное наружное

см. поз. 415 на

кольцо, пружинное разрезное

—

FRA bague-ressort f fendue

DEU Federring m, geschlitzter

ENG split spring ring

ITA anello m elastico tagliato

PLN sprężyna f pierścieniowa

RUS кольцо n, пружинное разрезное

см. поз. 416 на

кольцо, соединительное

—

FRA bride f de fixation

DEU Befestigungsring m für Luftsauger

ENG securing strap

ITA anello m di fissaggio

PLN pierścień m umocowania

RUS кольцо n, соединительное

см. поз. 2512 на

кольцо, стопорное

—

FRA frein m d’écrou

DEU Sicherungsstück n

ENG nut retainer or lock

ITA piastrina f di bloccaggio

PLN pierścień m dociskowy

RUS кольцо n, стопорное

см. поз. 131 на

FRA bague f d’arrêt

DEU Anschlagring m

ENG brake screw stop

ITA anello m d'arresto

PLN pierścień m ograniczający

RUS кольцо n, стопорное

см. поз. 570 на

,

,

кольцо, строповочное

—

FRA anneau m de levage

DEU Kranöse f

ENG lifting ring

ITA anello m di sollevamento

PLN ucho n do podnoszenia

RUS кольцо n, строповочное

см. поз. 2754 на

,

,

,

,

,

кольцо, сферическое

—

FRA couronne f porteuse

DEU Tragring m

ENG supporting ring

ITA guida f sferica dell'articolazione

PLN pierścień m nośny

RUS кольцо n, сферическое

см. поз. 2297 на

кольцо, увязочное

—

FRA piton m de bâchage

DEU Bindering m für Wagenplane f

ENG sheet fastening

ITA anello m di attacco del copertone

PLN kółko n do opon

RUS кольцо n, увязочное

см. поз. 1240 на

FRA anneau m d’arrimage

DEU Bindering m

ENG securing ring

ITA anello m d'amarraggio

PLN ogniwo n do wiązania

RUS кольцо n, увязочное

см. поз. 1613 на

,

FRA anneau m de retenue

DEU Zurröse f

ENG holding down bracket

ITA anello m di ritenuta

PLN kółko n do wiązania

RUS кольцо n, увязочное

см. поз. 2788 на

кольцо, уплотняющее

—

FRA collerette f d’étanchéité

DEU Dichtungsring m

ENG dust-shield ring

ITA collarino m di tenuta

PLN pierścień m tylny

RUS кольцо n, уплотняющее

см. поз. 171 на

FRA joint m

DEU Dichtung f

ENG seal ring

ITA guarnizione f

PLN pierścień m uszczelniający

RUS кольцо n, уплотняющее

см. поз. 436 на

,

кольцо, уплотняющее резиновое

—

FRA joint m du réservoir

DEU Dichtungsring m (Gummi)

ENG rubber joint ring

ITA guarnizione f del serbatoio

PLN uszczelka f gumowa

RUS кольцо n, уплотняющее резиновое

см. поз. 789 на

кольцо, упорное

—

FRA bague f de compression

DEU Druckhülse f

ENG compression ring

ITA anello m di compressione

PLN wstawka f oporowa

RUS кольцо n, упорное

см. поз. 419 на

кольцо, упорное внутреннее

—

FRA déflecteur m

DEU Ablenkring m

ENG end locating ring

ITA deflettore m

PLN pierścień m oporowy wewnętrzny

RUS кольцо n, упорное внутреннее

см. поз. 180 на

,

кольцо, упорное, заднее

—

FRA bague f entretoise, arrière

DEU Abstandsring m, hinterer

ENG rear bearing ring

ITA anello m distanziatore posteriore

PLN pierścień m oporowy tylny

RUS кольцо n, упорное, заднее

см. поз. 178 на

кольцо, установочное

—

FRA bague f d’articulation

DEU Feststellring m

ENG hinge collar

ITA anello m di articolazione

PLN tulejka f ustalająca

RUS кольцо n, установочное

см. поз. 1836 на